English to Romanian: Consultancy Agreement
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s) | |
Source text - English
The consultant will provide all the expert technical advice and skills which are normally required for the class of services for which he is engaged. Where the specialist technical advice or assistance is required, beyond that commited under the Scope of Services in Appendix A, the consultant may with the prior written agreement of the client arrange for the provision of such services. The client shall pay for all such services.
However, the consultant shall retain full and unseverable responsibility for all the services which he is committed to render under this Agreement. | Translation - Romanian
Consultantul va furniza toate avizele tehnice de specialitate şi competenţele care sunt solicitate în mod normal pentru clasa de servicii pentru care acesta este angajat. În cazul în care se solicită consiliere sau asistenţă tehnică de specialitate, dincolo de cele prevăzute în Sfera de aplicare a serviciilor – Anexa A, Consultantul poate să asigure furnizarea acestor servicii, cu acordul prealabil în scris al Clientului. Clientul va plăti aceste servicii. Cu toate acestea, Consultantul îşi menţine întreaga responsabilitate pentru toate serviciile pe care s-a angajat să le presteze în conformitate cu prezentul contract. |
Portfolio