Working languages:
German to Thai
English to Thai

Butsaraphan Majda
Reliable German-Thai language services

Germany
Local time: 04:37 CET (GMT+1)

Native in: Thai 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialComputers (general)
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
SlangJournalism
Printing & PublishingAdvertising / Public Relations

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Thai (Chulalongkorn University, Thailand)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Butsaraphan Majda endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Translation Experiences:

Experience in translations of technical engineering, industrial products, motors and variable speed drives. Previous customers included many different machinery OEM's, as well as industrial users in various industries: automotive, IT and software, navigation system, medical devices, printing machine and renewable energy.

Types of translated documents are for instance: operating manuals and instructions, catalogs, product brochures, technical handbooks, technical product specifications, questionnaire, press releases, and advertising. In accordance with the requirements of translation, we provide high quality translation with precision and attention to details. We are always looking forward to expanding our fields.


Translation Tools:

CAT-Tools: Transit NXT, Across, SDL Trados Studio 2019, Memsource, MemoQ, Wordfast

Email:    info@thai-guru.de


Keywords: Thailändische Übersetzung, Thai Übersetzung, Deutsch Thai Übersetzungen, Thailändische Sprache, Thai, Deutsch Übersetzung, Thai translation, Thai German translation, German translation, แปลภาษาเยอรมันเป็นไทย. See more.Thailändische Übersetzung, Thai Übersetzung, Deutsch Thai Übersetzungen, Thailändische Sprache, Thai, Deutsch Übersetzung, Thai translation, Thai German translation, German translation, แปลภาษาเยอรมันเป็นไทย, แปลภาษาเยอรมัน, แปลวรรณกรรมเยอรมัน, แปลเอกสารทางเทคนิค, คู่มือการใช้งานเครื่องจักร, Spezialgebiete, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Sprichwörter, Slang, Journalismus, Verlagswesen, Werbung/PR, Recht, Energie, Computer, Software, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Kraftfahrzeuge, IT, PKW, Werbung und PR, Druck, Verlagswesen, Technik, Automobil, technical translation, Technische Übersetzung, Informatik, www.thai-guru.de. See less.


Profile last updated
Sep 13, 2022



More translators and interpreters: German to Thai - English to Thai   More language pairs