Member since Jul '12

Working languages:
Swedish to English
Danish to English
Norwegian to English

Stephanie Sewell
Hi! Hej! Salut! Hola! Ciao! Konnichiwa

Local time: 15:28 NZDT (GMT+13)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Hi there, I’m Stephanie:

A Language Specialist with more than 14 years’ experience working with words as a freelance translator and editor and a ProZ.com Certified PRO. 

My language pairs are from Swedish, Danish and Norwegian (Bokmål) to English (US/UK/NZ/AU as required). I also have extensive experience in proofreading, postediting, localisation and linguistic validation, as well as creative content creation/professional writing for both specialist and non-specialist audiences.

I am degree qualified and hold degrees in both business and psychology. 

I also have 15 years’ experience in marketing and communications roles in the European ICT/telecoms industry.

You are welcome to get in touch if you are a client/outsourcer for whom quality is not negotiable. 

I'm looking forward to hearing from you :)


Specialisations:

Medical/Pharmaceutical/MedTech

Life Sciences/Biological Sciences/Biotech

Psychology/Social Sciences

Legal + Regulatory/Contracts/ Environmental issues

Finance/Insurance 

General business/Marketing

Telecommunications/ICT/Technology/Gaming

Zoology/animal behaviour/veterinary care/veterinary medicine


Keywords: Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering. See more.Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, networks, financial, legal, social sciences, construction, automotive, maritime, sailing, sports, psychology, management, insurance, zoology, animals, engineering, mechanics, electronics, gaming, wine, viticulture, oenology, communications, technical specifications, certificates, diplomas, translation swedish, norwegian, danish. See less.


Profile last updated
Oct 15