This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Law: Contract(s)
Environment & Ecology
Engineering (general)
Advertising / Public Relations
Also works in:
Construction / Civil Engineering
Law: Taxation & Customs
Management
Manufacturing
Chemistry; Chem Sci/Eng
Safety
Agriculture
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Other - Staatlich anerkannte Dolmetscherin und Übersetzerin
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Auf Basis einer fundierten Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Französisch.
Meine langjährige Erfahrung in Industriebetrieben aus den Bereichen Maschinenbau und Kunststoffverarbeitung führen zu einer Spezialisierung auf folgende Fachgebiete:
Kunststoffverarbeitung, Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung, Abwasserbehandlung und Abwasserwirtschaft, Umwelttechnik, Tiefbau, Export und Import
Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin arbeite ich mich sicher und schnell auch in neue Fachgebiete ein.
Gern bearbeite ich auch Texte aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen sowie Angebote, Verträge und Ausschreibungen.
Keywords: English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement. See more.English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, Wasser, Abwasser, konsekutiv Dolmetschen und Übersetzen für die Industrie. See less.
Expertise