Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
KARTIN MILADIYAH
timely, trustworthy, reliable

CIMAHI, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 19:30 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)Manufacturing
Livestock / Animal HusbandryBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Environment & EcologyNutrition

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 45 - 50 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 45 - 50 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - self taught
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Have been working as a full time professional translator with language pair English – Indonesian (vice versa).
I have known and worked in translation field since college but starting to work professionally in 2009 until now.
Since 2012 I have focused on specialized in Medical (general), Medical equipment, Life Science, Environment, Pharmaceutical, Manufacturing, Healthcare, Travel and Tourism, Gaming, though sometimes I also work on documents in general matters, it depends on the demand of the end client.
In performing translation work I am using some kind of CAT such as : SDL Trados 2011, Wordfast, OmegaT, MemoQ 2013 R2
Keywords: indonesian, medical (general), science (general), manufacturing also works in : agriculture, botany, forestry/wood/timber, pharmaceutical, biotechnology, biochemistry, microbiology. See more.indonesian, medical (general), science (general), manufacturing also works in : agriculture, botany, forestry/wood/timber, pharmaceutical, biotechnology, biochemistry, microbiology, chemistry, chem science/engineer, livestock/animal husbandry. See less.


Profile last updated
Jul 8, 2016



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs