Member since Jun '22

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian to Turkish
Turkish to Russian
English to Turkish

Nodira Kıral
15y RU-UZ-EN-TR Translator PhD Candidate

Türkiye
Local time: 08:30 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Uzbek Native in Uzbek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Petroleum Eng/Sci
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/CoopLaw (general)
SAPGaming/Video-games/E-sports

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Master's degree - National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Theory and Practice of Translation
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio
Professional practices Nodira Kıral endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
15+ years of experience in translation and consecutive interpreting. Native in Russian and Uzbek, near-native in Turkish, fluent in English. MA in Translation Studies (Russian/Uzbek-English), Doktora adayı, Çeviribilim (Sakarya Üniversitesi).
Keywords: russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe. See more.russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ingilizce, yerelleştirme, çeviri, tıbbi, teknik, русский, узбекский, турецкий, английский, локализация, переводы, медицина, технический. See less.


Profile last updated
Nov 5