English to Uzbek: SureShot range from Canon
General field: Marketing
Detailed field: Media / Multimedia | |
Source text - English
With the new SureShot range from Canon, when it comes to capturing those precious moments in bright, vivid detail, you can. Designed for fun and ease of use, each model promises you exceptional results.
Get close to the action with the SureShot 90U II DATE’s powerful 2.4x (38-90mm) zoom lens; and because this is a Canon, you can be assured that only the very finest lenses and the latest technology have been used. No matter what magnification you are using, your images will be crisp and clear.
The compact SureShot 90U II DATE doesn’t compromise on quality - Canon’s engineers have packed the petite body full of impressive features. You’ll be able to capture a memory almost anywhere.
| Translation - Uzbek
Canon томонидан тақдим этилган SureShot туридаги янги фотоаппаратлар ажойиб онларингизнинг ҳар бир сониясини ёрқин ва эсда қоларли тарзда суратга олиш имконини беради. Фойдаланиш учун жуда қулай ва чиройли дизайнга эга бўлган бу турдаги барча моделлар олий даражадаги натижаларга эришишга имкон беради.
SureShot 90U II DATE фотоаппаратининг 2.4x 38-90 миллиметрли трансфокатори билан техниканинг энг замонавий имкониятларидан бахраманд бўлинг. Бу айнан Canon бўлгани туфайли энг сифатли линзалар ва технологиялардан фойдалинилганига имонингиз комил бўлсин. Қай даражада катталаштиришингиздан қатъий назар суратларингиз доимо тиниқ ва равшан бўлиши аниқ. SureShot 90U II DATEнинг ташқи кўриниши мўъжазгина бўлишига қарамай, имкониятлари жуда кенг, Canon инжинерлари унинг ичига ажойиб имкониятларни жойлашга эришишган. У билан хотираларингизни ҳар қандай шароитда ҳам суратга олиш имкониятига эга бўласиз.
|
English to Uzbek: Web caches
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Systems, Networks | |
Source text - English
A cache hit occurs each time Proxy-server satisfies an HTTP request from its cache. The cache hit ratio, or cache hit rate, is the percentage of all requests satisfied as hits. Web caches typically achieve hit ratios between 30% and 60%. A similar metric, the byte hit ratio, represents the volume of data (i.e., number of bytes) served from the cache. | Translation - Uzbek
Кэш хити Прокси – сервер ўз кэшидан HTTP сўрови (сигнали) олиши натижасида пайдо бўлади. Кэшнинг хит рейтинги – бу барча қабул қилинган сўровларга нисбатан хитларнинг фоизларда ифодаланган кўрсаткичидир. Одатда Вэб кэшлар 30% дан 60% гача бўлган кўрсаткичга эга бўладилар. Байтларнинг хит рейтинги ҳам юқоридаги каби ўлчов бўлиб, кэшдан юборилган ахборот ҳажми, яъни, байтларнинг сонини акс эттиради. |
English to Uzbek: Internet Explorer 8 Activities feature
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English
Internet Explorer 8 includes new Activities feature which makes it easy to send a link, web page, image, or snippet of text to Facebook or other online service without copying and pasting. Users can install and manage their activities. Internet Explorer 8 also has a redesigned favorites bar and improved phishing filtering. | Translation - Uzbek
Internet Explorer 8 да веб-сайтнинг манзили (веб линки) ёки унинг маълум бир варағи, ёхуд расм ва текстларни, Facebook ёки бошқа онлайн сервисларга саклаб қўйиб ўтирмасдан, осонгина жўнатиш имконини берадиган, янги, Ҳаракатлар хизмати такдим этилган. |
English to Uzbek: Security settings
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software | |
Source text - English
To change security settings, click Tools, then click Internet options and open Security tab. | Translation - Uzbek
Хавфсизлик созламаларини ўзгартириш учун Мосламалар тугмасини босинг, сўнг Интеренет созламаларига кириб, Хавфсизлик ойнасини очинг. |
Expertise