Member since Mar '04 Working languages:
German to English English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Wilestrans has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Wilestranslations - Wilestranslations The Translation Company Echzell, Bayern, Germany
Local time : 00:15 CET (GMT+1)
Native in : English
, German
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Agriculture Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Engineering (general) Medical (general) Law (general)
Also works in: Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Botany Computers: Hardware Computers: Software Food & Drink Forestry / Wood / Timber Geography Law: Contract(s) Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mechanics / Mech Engineering Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Nutrition Patents Photography/Imaging (& Graphic Arts) Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Zoology Cooking / Culinary Military / Defense Energy / Power Generation IT (Information Technology) Electronics / Elect Eng Environment & Ecology
More
Less
PRO-level points: 65 , Questions answered: 45 , Questions asked: 13 Visa, PayPal 1992 Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Notary Approved Master's degree - Uni Heidelberg Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Mar 2004. N/A German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) BDÜ , tekom Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast https://wilestranslations.de
Bio
Mechanical engineering, electrical engineering, electronics, ceramics, hardware, software, food technology, medical engineering, medicine, veterinary medicine, zoology, aquarium technology, wintersports, legal documents, legal texts, recipes;
Windows software available: MS-Office, WordPerfect, PageMaker, QuarkXPress, Ventura, In-Design, Interleaf, FrameMaker
TMS: SDL Studio 2019, memoQ 9.3, Memsource, Access
Keywords: mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine. See more . mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, zoology, aquarium technology, wintersports,
legal documents. See less . Profile last updated Nov 30, 2022