Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Jorge Gorin has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jorge Gorin Versatile, reliable and fast. Buenos Aires, Distrito Federal
Local time : 14:36 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Telecom(munications)
Also works in: SAP Advertising / Public Relations Automation & Robotics Management Marketing Mathematics & Statistics Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Nuclear Eng/Sci Physics Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Transport / Transportation / Shipping Journalism International Org/Dev/Coop Energy / Power Generation Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Human Resources Business/Commerce (general)
More
Less
PayPal, Wire transfer Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Aug 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio (cat-tool), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast English (RTF)
Bio
Technical & Computer, Management & Marketing, Law (contracts & patents), Medicine & Pharmacology, Literature & Journalism.Language pair: Engish<>Spanish.Keywords: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, computer, hardware, software, SAP, business, management, marketing, legal, contracts, patents, health care, pharmacology, literature, journalism.
Keywords: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology. See more . Trados,DejaVu,SDLX,MetaTexis,Wordfast,DTP,PageMaker,Quark,Framemaker,technology,computer,hardware,software,SAP,business,management,marketing,legal,contracts,patents,health care,pharmacology,literature,journalism.. See less . Profile last updated
Member since Aug '03
Expertise