Working languages:
Spanish to English
French to English
Catalan to English
Jason Mulvaney
Legal and business translator

Furbo, Galway, Ireland
Local time: 00:43 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGovernment / Politics
MarketingLaw: Contract(s)
Law (general)International Org/Dev/Coop
Human ResourcesFinance (general)
Business/Commerce (general)Gaming/Video-games/E-sports

Rates
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Catalan to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Heriot Watt University, Scotland
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Heriot Watt University)
French to English (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Jason Mulvaney endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a professional translator who works from Spanish, French and Catalan into English. After graduating with my M.A in Languages (Translation and Interpretation) in 2013, I went to Spain to work in a translation agency where I managed translation projects, translated and proofread texts.

Due to my previous studies in law along with my subsequent studies and professional experience, I am a very competent translator in legal, financial, business, marketing and tourism texts as well as articles on politics and society. I have further experience from my time in the translation agency in various other fields and I always strive for excellence and accurate terminology.
Keywords: spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading. See more.spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, revision, review, marketing, tourism, politics, literature, society. See less.


Profile last updated
Feb 27, 2023