Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian

English Channel Translation Centre - English Channel Translation Centre
Enhancing your global growth

Kyiv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 22:26 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Twenty years in the translation industry have convinced me that an effective translator needs to be both an expert in translation, but also someone well-versed in her clients’ industry as well as an advocate for clients’ goals.
My translation experience has straddled two categories: legal and technology.

TRANSLATOR AS A BUSINESS PARTNER

In business translation, whatever the text, the main goal is to attain the overarching aim of making a profit, thus documents should be carefully structured and succinctly worded – the terms accurate, the syntax perfect. If a translator behaves as a partner, one who is invested in the business process, the deal – and the collaboration – are always a success. 

Keywords: russian, ukrainian, law, documentation, technical, translation, interpreting, editing, proof-reading


Profile last updated
Oct 5, 2020



More translators and interpreters: English to Ukrainian - English to Russian   More language pairs