Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
French to English

allearz
25 years of translation experiences

Japan
Local time: 11:46 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Management
Medical: Health CareMedical (general)
MarketingManufacturing
IT (Information Technology)Other

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 43
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries routine
Translation education PhD - University of Phoenix (ABD)
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (The Japan Foundation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices allearz endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 67
PRO-level pts: 63


Top languages (PRO)
English to Japanese36
Japanese to English27
Top general fields (PRO)
Law/Patents20
Bus/Financial15
Other12
Tech/Engineering8
Medical4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)28
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Marketing4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Medical (general)4
Other4
Manufacturing4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Mar 16