This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Training, Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Religion
Advertising / Public Relations
Psychology
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Music
General / Conversation / Greetings / Letters
Linguistics
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Marketing
Human Resources
Environment & Ecology
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word
English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified) English to Portuguese (ETC, Birmingham/UK) English to Portuguese (British Council/Learn English)
Memberships
N/A
Software
CaptionHub, DeepL, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, AutoTranslate, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Trados Studio
My name is Ronaldo Pruss, and I have been a professional English and
Portuguese teacher since 2005. I graduated in EN to PTBR Translation in 2014. I
am a Brith Council and TESOL certified professional. I have worked as an
interpreter in companies in Brazil and as a Freelance Translator on internet site
(eHow Brazil, OneForma, TED Talks) and as a teacher in public and language schools. Member at IAPTI.
Keywords: Certified professional with 17 years of experience on Education and EN-PTBR translation works.