Member since Dec '23

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Oğuzhan SONGUR
Native-like

Küçükçekmece, Istanbul, Türkiye
Local time: 06:40 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Hi, I'm a freelance translator. I work in English <> Turkish language pair. I'm a native Turkish speaker. I've been doing translation since 2013. I have a BA Degree in Translation and Interpretation from Trakya University.

I am a Video Game Localization Specialist and Subtitle Translator. I have also done marketing translations and a couple of Script translations.

I served in the military as a Lieutenant in TRNC. I was a Liaison Officer, responsible for communication with UNFICYP (United Nations Peace Forces In Cyprus) Military Personnel. I was the interpreter of my Regiment CO, and I also translated numerous letters sent to and received from UNFICYP Sector COs. So I have some military translation experience as well.

I've worked with lots of translation companies and also individual clients.

Feel free to contact me for your projects via e-mail or Skype.

Best regards,

Oğuzhan

Keywords: marketing, video games, localization, military, subtitle, script, edit, movie


Profile last updated
Aug 22



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs