Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Alber380095882
EN-SCH translation and localization

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 19:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Computers: Systems, Networks

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
I always find new information and people that interests me, and I would explore more about them. For me, this is part of what translation itself is, so I quite enjoys working and communicating with others in the process of translation; no matter it is literary translation or professional translation. I would pay great attention to the quality (or quality control) of translation, therefore I am sometimes thought a perfectionist, but actually I don’t go that far to sacrifice the efficiency for the quality of translation.
Keywords: en-sch, translation, gaming localization, newsletter, news story, company report, financial report, e-commerce MTPE, product story


Profile last updated
Jun 7, 2018



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs