Dear Friends, My name is Marcus Giotto. I am a native speaker of Brazilian Portuguese and fluent in English. I have been living in the United States for over 18 years working as a scientist and linguist. All my education was done in Brazil earning a Ph.D. degree in Physics from the University of São Paulo. My professional experience includes research and managing in the field of Magnetic Resonance Spectroscopy with 32 peer-reviewed manuscripts published so far. As an EN-PT linguist, my services include Translation, Interpreting, Editing/Proof Reading, Subtitling, Transcription, Copywriting, and Training of Scientific, Legal, and Medical documents. Member of American Translators Association (ATA), PROZ (PLUS) and NETA. CAT Tools: SDL Trados 2019 and memoQ 2015. Ongoing collaborations with companies such as Akorbi, L.A. Translation, American Translation Partners and others. I am available to professionally translate from Portuguese into English and from English into Portuguese with a quick turnaround. I would greatly appreciate your business. Thank you, Marcus |