This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & Robotics
Chemistry; Chem Sci/Eng
Textiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Also works in:
Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/Sci
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Science (general)
More
Less
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word French to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word
English to Spanish: Vagal nerve stimulation device General field: Law/Patents Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English The method includes determining a value of a signal parameter (e.g., pulse width, pulse frequency, an interpulse interval between two of the pulses of the microburst, microburst frequency, a number of microbursts of the series of microburst, a duration of the electrical signal, a number of pulses in the microbursts, etc.), generating an electrical signal having a series of microbursts of 2 to 20 electrical pulses each according to the signal parameter, delivering the electrical signal to the patient's vagus nerve, analyzing an EEG of the patient's brain created during the delivery of the electrical signal to determine the vagal evoked potential observed in the selected structure of the brain, and modifying the value of the signal parameter based on the vagal evoked potential observed in the selected structure of the brain to modify the vagal evoked potential observed therein.
Translation - Spanish El método incluye determinar un valor de un parámetro de la señal (por ejemplo, ancho de pulso, frecuencia de pulso, un intervalo interpulso entre dos de los pulsos de la microrráfaga, frecuencia de microrráfaga, un número de microrráfagas de la serie de microrráfagas, una duración de la señal eléctrica, un número de pulsos en las microrráfagas, etc.), generar una señal eléctrica que tiene una serie de microrráfagas de 2 a 20 pulsos eléctricos, cada uno de acuerdo con el parámetro de la señal, suministrar la señal eléctrica al nervio vago del paciente, analizar un EEG del cerebro del paciente creado durante el suministro de la señal eléctrica para determinar el potencial evocado vagal observado en la estructura seleccionada del cerebro, y modificar el valor del parámetro de la señal basado en el potencial evocado vagal observado en la estructura seleccionada del cerebro para modificar el potencial evocado vagal observado en la misma.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Cujae
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
Expertise