Bilingue roumain/français, après avoir fini des études de droit à l'Université de Bucarest, j'ai obtenu une Maîtrise de droit, puis un DESS à l'Université de Paris 1 – Sorbonne.
Par la suite, j'ai vécu en France et en Australie et j'ai travaillé dans diverses entreprises ou cabinets d'avocats.
Actuellement, je suis installée à mon compte en France. Je suis spécialisée dans les traductions juridiques (contrats, statuts, conditions générales de vente, mises en demeure, assignations etc.) mais je traduis aussi des documents dans le domaine du tourisme, de l'environnement, du marketing (brochures), de la mode etc.
Je suis quelqu'un de curieux, d'actif, d'ouvert, avec le sens du détail (indispensable dans le domaine juridique) et qui aime voyager pour découvrir le monde.
 |