I am bilingual, native in both English and Arabic, and speak fluent German, Italian and Spanish, combined with a rich, practitioner’s musical knowledge, a training in simultaneous translation, a wide experience of translating and interpreting and considerable hands-on experience in business. I was born in New York, studied in Egypt, Germany and the USA, and have lived for extended periods in those countries, as well as in Spain and Italy. Accredited from the ATA (American Translators Association). Currently based in Italy but willing to travel should an assignment require it. |