Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to Spanish

Dalia Jimenez
6 years of experience SPA-ENG-FRE

Vigo, Galicia, Spain

Native in: Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
Petroleum Eng/SciLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Transferwise
Portfolio Sample translations submitted: 10
Translation education Bachelor's degree - Universidad Central de Venezuela
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association)
English to Spanish (American Translators Association)
French to Spanish (American Translators Association)
French to English (American Translators Association)
English to Spanish (IAPTI)


Memberships MPPRIJP, IAPTI, CONALTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, HTML files, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
Bio
I'm a passionate translator/interpreter with over 5 years of experience. I have a BA in Modern Languages (Translation and Interpretation SPA-ENG-FRE), and I'm a certified public translator in Venezuela (SPA<>ENG) specialized in legal, technical and audiovisual translation, proofreading, editing and management of translation projects.


Other professional profiles:
https://www.thumbtack.com/profile/services/95K9XTGkMdh5IQ/
Keywords: Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents. See more.Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, subtitling, dubbing scripts, wordfast, trados, financial, business, economics, tourism. See less.


Profile last updated
Oct 14