This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish (Universidad Camilo José Cela, verified) English (Universitat Autònoma de Barcelona, verified) English (University of Nevada, Las Vegas, verified) Spanish (Universidad Autónoma de Sinaloa, verified) English (Universidad de Nebrija, verified)
Memberships
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Having grown up bilingual (I am a Mexican-American citizen), I have had the privilege of getting university-level education in the U.S., Mexico, and Spain. In addition to holding a Bachelor's Degree in Psychology from the U.S., I hold a Master's in Human Resources Management and Employee Relations and a Master's Degree in Data Science and Business Analytics from Spain where I live part of the year.
With over fifteen years of experience as a translator, my experience as a Spanish teacher in Ireland has been very positive and complementary to my translation career.
I am interested in programming and natural language processing.
Keywords: Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions. See more.Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, manuals, and e-commerce.
Especialized in human resources.
• Personnel selection & recruitment
• HR policies & manuals
• Employee handbooks
• Health & Safety documents
• Job descriptions
• Employment contracts
• Training materials
• Company codes of conduct
• Employee training and information videos
• Company newsletters
• Business letters
• Surveys. See less.