This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Laryngeal tuberculosis diagnosed by stool sample cultures: a case report General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English Laryngeal tuberculosis is a rare and often misdiagnosed disease. Its diagnosis is based on the association of a laryngeal lesion and the microbiological detection of Mycobacterium tuberculosis. Stool cultures have recently been described as a useful tool in the diagnosis of atypical forms of tuberculosis. In this report, we describe the first case in the literature of laryngeal tuberculosis diagnosed by culture of stool samples.
Translation - Portuguese Tuberculose laríngea é uma doença rara e frequentemente diagnosticada incorretamente. Seu diagnóstico é baseado na associação entre uma lesão laríngea e a detecção microbiológica do Mycobacterium tuberculosis. Cultura de fezes têm sido detectadas recentemente e descritas como uma ferramenta útil no diagnóstico de formas atípicas de tuberculose. Nesse relatório, nós descrevemos o primeiro caso na literatura de tuberculose laríngea diagnosticada através de amostras de cultura de fezes.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
