Working languages:
Croatian to Russian
Croatian to Ukrainian
Serbian to Russian
Nastja Cernelic
Slow to promise and quick to perform

Slovenia

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
EconomicsLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersMathematics & Statistics

Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SmartCAT, Powerpoint
Bio
I translate from/into Serbian, Croatian, Czech, Slovenian, Italian, Russian and Ukrainian.
I have been busy for some time now working on compyling a multilingual dictionary of idioms.


Profile last updated
Aug 5, 2021