Working languages:
German to French
English to French
Russian to French
Valentine Elleau
Medical translator

Montpon-Ménestérol, Aquitaine, France
Local time: 08:36 CET (GMT+1)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Valentine Elleau is working on
info
Nov 18, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating document about how cities deal with HIV, English to French, 5k words, for UNAIDS. Very, very interesting! ...more, + 2 other entries »
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: OncologyMedical (general)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,068
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Vienna
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified)
Russian to French (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Valentine Elleau endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

Born and raised in France, I left for Austria right after graduation, where I spent ten years and got a Master's degree in translation. I started working full-time as a freelancer in 2016. I'm a generalist with a preference for (and expertise in) the medical and technical fields.

Keywords: medical translator, english to french translator, medizinischer Übersetzer, medizinische übersetzung franzözisch, übersetzer französisch, french medical translator, technical translator, french technical translator, technischer Übersetzer französisch




Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: German to French - English to French - Russian to French   More language pairs