This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Punjabi - Rates: 0.10 - 0.80 USD per word / 25 - 160 USD per hour English to Gujarati - Rates: 0.10 - 0.80 USD per word / 25 - 160 USD per hour English to Hindi - Rates: 0.10 - 0.80 USD per word / 25 - 160 USD per hour Gujarati to Punjabi - Rates: 0.10 - 0.80 USD per word / 25 - 160 USD per hour Punjabi to Gujarati - Rates: 0.10 - 0.80 USD per word / 25 - 160 USD per hour
English to Gujarati: Insurance General field: Law/Patents Detailed field: Insurance
Source text - English mportant - No Claim will be accepted during the first 15 days of activation, customer will be eligible to claim from 16th Day onwards.The insurer shall not be liable for:• Loss or damage to the Gadget due to mysterious circumstance/ disappearance or unexplained reason. • Loss of Gadget resulting from or caused by theft, or attempted theft from unlock vehicle or room. • Fraud or criminal activity on the part of the Insurer and the Customer. • Loss resulting from detention or confiscation by the customer or other government or public authority. • Any failure of Gadget to Operate as a result of problem with respect to the network infrastructure, Customer’s network subscription or similar service issue. • Loss arising due to any unlawful act or illegal activities including criminal act, or acts of war or the headset is used with permission of the Bonafide Customer having knowledge of that acts. • Consequential loss of any kind or description. • Loss or damage that is covered by supplier, dealer or factory warranty. • Any loss if the ownership of the gadget is transferred.• Loss or damage as a result of attack by unauthorized software/virus, software faults and manufacturing defect owing to which a gadget fails to operate.
Translation - Gujarati મહત્વપૂર્ણ - સક્રિયકરણના પહેલા 15 દિવસો દરમિયાન કોઈ દાવો સ્વીકારવામાં આવશે નહીં, ગ્રાહક 16માં દિવસ પછી દાવો કરી શકશે. વીમાકર્તા આના માટે જવાબદાર રહેશે નહીં: • રહસ્યમય સંજોગો/અદૃશ્ય અથવા અજાણ્યા કારણોસર ગેજેટને નુકસાન અથવા ખોટ. • ચોરીના પરિણામે અથવા તેના કારણે થતાં ગેજેટની ખોટ, અથવા અનલૉક વાહન અથવા રૂમથી ચોરીનો પ્રયાસ. • વીમાકર્તા અને ગ્રાહક તરફથી ગેરકાયદેસર અથવા ફોજદારી પ્રવૃત્તિ. • ગ્રાહક અથવા અન્ય સરકાર અથવા જાહેર સત્તાધિકાર દ્વારા રાખી લેવું અથવા જપ્ત કરવું. • નેટવર્ક ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, ગ્રાહકની નેટવર્ક સબ્સ્ક્રિપ્શન અથવા સમાન સેવા સમસ્યાને લીધે ગેજેટનું સંચાલન કરવામાં નિષ્ફળતા. • કોઈપણ ગેરકાયદેસર કાર્ય અથવા ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ, અથવા ફોજદારી કાર્યવાહી અથવા યુદ્ધના કાર્યો અથવા હેડસેટનો અસલ ગ્રાહકની જાણકારી અને પરવાનગીથી ઉપયોગ કારણે થતાં નુકસાન. • કોઈપણ પ્રકારના અથવા વર્ણનના પરિણામી નુકસાન. • નુકસાન અથવા ખોટ જે સપ્લાયર, ડીલર અથવા ફેક્ટરી વૉરંટી દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે. • ગેજેટની માલિકી સ્થાનાંતરિત થતાં થયો કોઈપણ ખોટ. • અનધિકૃત સૉફ્ટવેર/વાયરસના હુમલાનાં પરિણામે નુકસાન અથવા ખોટ, સૉફ્ટવેર ખામી અને ઉત્પાદનની ખામી જેના કારણે ગેજેટ કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hello, Thank you for stopping by my profile. I am a full time freelancer offering language related services; translation, transcription and proofreading for Eng>Hindi, Eng>Punjabi,Eng> Gujarati language pairs. I am a native speaker of Hindi and Punjabi. as well as Gujarati is my mother tongue. I deliver reliable, trustworthy, well-written and well-researched quality translation within deadline. If you have any requirement for the above mentioned language pairs, you can contact me anytime. Looking forward to hear from you.
Keywords: Gujarati Translator, Hindi translator, Punjabi translator
Expertise