Member since Aug '18

Working languages:
English to Korean

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Stella Cho
3+ years EN/KO, Marketing and Games

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 06:57 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Food & DrinkIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Advertising / Public Relations
Retail

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,015

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 20,119
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Crowdin, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stella Cho endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Summary

 Thank you for visiting my profile. I am a detail-oriented English-Korean translator who works punctually and accurately. I have excellent listening and communication skills, which are represented by an organized, systematic approach. I do not hesitate to ask questions and search for new information, which translates into the quality of my work.


Work Experience

 I have worked on multiple projects in the videogame / mobile game field, including complex documents with tags and placeholders. I am also able to transfer the connotations of the source language into the translation with a deep understanding of both cultures. I have a strong ability to research new concepts and lexicons to boost accuracy and productivity.


Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Editing
  • Software / Website / Mobile app localization


CAT Tools

MemoQ 10.3, RWS Trados 2024, Phrase(Memsource), Crowdin



For more detailed information, please feel free to contact me at email: mstella0908@gmail.com


English to Korean volunteer translator   kaxf67drejgiolxp1k7c.png

Keywords: korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation. See more.korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, games, mobile, mobile game translation, game localization, l10n, indie game. See less.


Profile last updated
Dec 5



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs