Working languages:
Italian to Dutch
English to Dutch
Italian to English

Corine van Ewijk
Frank & accurate, with heart for clients

Italy
Local time: 12:27 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Language instruction, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Sports / Fitness / Recreation
Education / PedagogyEngineering (general)
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Italian Chamber of Commerce for the Netherlands
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Wordbee

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Thanks for checking out my profile! 

I obtained a master's degree in Dutch Law at the University of Nijmegen, the Netherlands (2006). After graduation, I worked for several years in legal departments of international financial institutions.

Nowadays, I'm a full-time professional language service provider (English - Italian - Dutch). I've been working in the language industry since 2015.

I've worked with a variety of clients, such as translation agencies, educational institutions, international companies, and private clients.

My services include translating, providing PEMT services, subtitling, interpreting, staff training, and transcribing. My fields of expertise are law and compliance, sports, education, politics, and engineering.

I'm also a certified English language teacher; I teach English to adults and young learners in Italy.

If you have any questions or need my commitment, please feel free to contact me through my ProZ.com profile. 

Best Regards, 
Corine van Ewijk


Profile last updated
Jan 27



More translators and interpreters: Italian to Dutch - English to Dutch - Italian to English   More language pairs