This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Japanese Russian to English Japanese to English French to Russian French to Japanese French to English Russian to French Japanese to French English to French Russian (monolingual) Japanese (monolingual) English (monolingual) French (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Working as a Japanese/Russian/English translator for over 10 years with an experience as an in-house translator for a global energy company headquartered in Japan and for a Russian trading company. Native Russian speaker, grown up in Russia. Lived and worked in Japan, Tokyo for 6 years. Currently working in Seattle, WA.
Some of the past projects I have worked on are:
- Website localization
- Business document/correspondence
- Lyrics translation for a CD
- Advertisement for a cosmetic company
- Legal document
- Automotive Parts
- Apparel sales and marketing
- Hotel descriptions for a travel company
- Hardware and software manuals
- Job descriptions
Other services: proofreading documents translated from Japanese and English; writing materials in Russian and English.
* Note: The hourly rate is negotiable. Estimates will be given when necessary.
* B.A. in Japanese language and literature from the top Russian University (Moscow State University)
* One-year language and interpretation training at Sophia University in Tokyo, Japan
My clients have given positive feedback on the speed of my work and the ability to convey the nuance of the original language to the target language.
I am very open to any kind of jobs and eager to learn new skills in order to help your business succeed. I am looking forward to working with you.