Dear all,

I am an Estonian native speaker and experienced translator who studied Semiotics and Culturology at Tartu University, specializing in Philosophy and Semiotics of Architecture as well as Linguistics, including languages as English, French, Latin, and Spanish.

I translate from English, French, and Spanish into Estonian and vice versa and am specialized in such fields as technical (incl. electrical engineering), IT, medical and legal translation, EU institutions and international law of the sea with the experience of working on a daily basis for European institutions as the Translator for EU projects of a translation agency working with the European Parliament. Furthermore, I often translate texts relating to gourmet and wine (oenology, viticulture) and am experienced in literary (poetry) translation and that of social sciences and art. 

I would be pleased to give you any further information.

Eva