Hello! I’m Kris, a translator and videographer.

I translate both texts and videos, but I specialize in subtitling. As someone who has always enjoyed foreign languages and creating/editing videos, I was naturally drawn to audiovisual translation.

In addition to being a native speaker of English, I also speak German and French at a very high level. I have also been learning Spanish for a long time. Therefore, I typically translate from German and French (and sometimes Spanish) into English. I also work with many colleagues from various countries and can provide translation services in other languages and other language directions as a team.

Topics I specialize in include:

-Film/TV shows
-iGaming/casino with an expertise in poker
-Videography/photography/cameras
-Sports
-Tourism
-Marketing

I regularly subtitle movies, TV shows and documentaries for a major streaming service, and I also regularly translate subtitles for strategy videos and poker shows for a major European poker site.

If you are interested in learning more, feel free to send me a message at kris@bythewordtranslations.com or visit my website: www.bythewordtranslations.com/