Working languages:
Danish to English
English to Danish
German to English
Kristine Nielsen
Translation | editing | storytelling

Aarhus, Denmark
Local time: 09:08 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangNames (personal, company)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am new to the field of freelance translation, but working with languages is something I have done for several years, as I have an MA in English and Nordic languages and literature as well as a BA in English and creative writing.

During my MA, I gained a solid understanding of translation theory, and I have since worked as a translation intern, where I translated a variety of material (mostly technical) from Danish to English. In that position I also completed QA checks and proofreading of English texts. Additionally, I have translated literary texts and tourist information DA-EN/ EN-DA    

Keywords: danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing


Profile last updated
Feb 11, 2020



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish - German to English   More language pairs