This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Medical (general)
Business/Commerce (general)
Management
Marketing
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Environment & Ecology
Computers (general)
Also works in:
Manufacturing
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Born in Taiwan, I have travelled independently to 70+
countries and lived in English-speaking countries for nearly 20 years. After graduating
and spending the first half of professional career in international trade
(achieving a sales record of 500+ 20/40ft containers of computer cases exported to
Europe), I decided to pursue my life-long ambition: becoming a language
professional. After a year and half of study and exams, I achieved certification
as a healthcare interpreter (national standard in the US).
Recent highlights of my interpretation career include simultaneous
in-booth interpreting at the US-China Energy Efficiency Forum in Denver and assisting
in lengthy negotiations between a European pharmaceutical company and a Chinese
buyer at a Geneva exhibition.
I am naturally curious to learn and always keen to accept
challenges, set targets and achieve them. Just two examples:
§While living in Sydney, I single-handedly formulated
a fund-raising project for a nursing home where I did volunteer work caring for
the elderly, the AUD8,000 raised being used to purchase much needed extra equipment
and products to increase the comfort of the residents.
§While living in Colorado, I climbed twenty ‘14ers’
(mountains over 14,000 feet) and hiked 39km and 7000ft vertically across the
entire Grand Canyon in one day. Also ran Pyongyang half-marathon in 2014.
Keywords: Healthcare, consecutive, simultaneous, interpreter, Mandarin, Chinese, subtitle, translation, business, interpretation. See more.Healthcare, consecutive, simultaneous, interpreter, Mandarin, Chinese, subtitle, translation, business, interpretation, traditional Chinese, translator, traditional Chinese translator, traditional Chinese subtitling, traditional Chinese interpreter, certified Chinese interpreter, certified healthcare interpreter, certified Mandarin interpreter, . See less.
This profile has received 11 visits in the last month, from a total of 11 visitors