| Russian to English: Work Execution Plan. Production and Operation Area. Installation of External Lighting, Lightning Protection and Grounding | |
Source text - Russian
Морской газопровод Nord Stream 2 разработан как транспортная система для экс-порта природного газа из России в Германию через Балтийское море. Трасса тру-бопровода проходит по исключительным экономическим зонам (ИЭЗ) 5 государств: России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии, а также, проходит через террито-риальные воды России, Германии и Дании. Проект Nord Stream 2 предусматривает строительство двух газопроводов номинального диаметра 1200 мм. Проектная мощность газопровода (две линии) составит 55 миллиардов кубических метров в год. В общей сложности газопроводы протяженностью более 1200 км каждый.
Объем работ это работы и сервис, необходимые для исполнения запланированных задач в сухой секции на территории России.
| Translation - English
The Nord Stream 2 offshore gas pipeline is designed as a transportation system for natural gas exports from Russia to Germany via the Baltic sea. The pipeline route passes through the exclusive economic zones (EEZs) of 5 States: Russia, Finland, Sweden, Denmark and Germany, as well as passes through the territori-al waters of Russia, Germany and Denmark. The Nord Stream 2 project envisag-es the construction of two gas pipelines with a nominal diameter of 1200 mm. The design capacity of the gas pipeline (two lines) will be 55 billion cubic meters per year. In total, gas pipelines with a length of more than 1200 km each.
The scope of work is the work and service required to perform the planned tasks in the dry section in Russia.
|
Expertise