I am a native Italian speaker and I have recently completed my MA in translation (2021) specialising in English to
Italian translation. For my MA thesis I have translated an extract of
7000
words from a book on growing vegetables in a sustainable and organic
way. I've
also done some pro-bono translation and in November 2020, I’ve completed
15 hours
of translation as part of a mentoring programme organised by the ITI
Italian
Network. I am keen to develop my career as a freelance translator and
the
fields I specialise in are horticulture, general culture, education,
tourism,
food, health and wellbeing.

Sono di
madrelingua italiana e insegno l’italiano come lingua straniera. Ho
conseguito un MA in Traduzione (2021) dall' inglese all'italiano. Il progetto per la mia tesi era la traduzione
di un estratto di 7000 parole da un libro che insegna come iniziare a coltivare
l’orto in modo sostenibile e organico. Ho anche fatto di traduzioni in veste di
volontaria e in novembre 2020 ho completato 15 ore di traduzione per un
programma di tirocinio organizzato dall’ITI Italian Network. Il mio obiettivo è
di sviluppare la mia carriera come traduttrice freelancer e i campi in cui mi specializzo,
sono: orticultura, cultura generale, educazione, turismo, cibo e la salute e
benessere.