Working languages:
English to Danish
Danish to English
French to Danish
Maria Kejser
Creative Language Enthusiast, MA.

Lisboa, Portugal
Local time: 07:44 WET (GMT+0)

Native in: Danish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Maria Kejser is working on
info
Jul 18, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished my first subtitling project with some very exciting content! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, MT post-editing, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Food & DrinkMarketing
Printing & PublishingCosmetics, Beauty
Idioms / Maxims / Sayings


Rates 		English to Danish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 28 - 28 USD per hour
Danish to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 28 - 28 USD per hour
French to Danish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 28 - 28 USD per hour
Danish to French - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 28 - 28 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 28 - 28 USD per hour

Translation education Master's degree - Aarhus University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

Are you looking for a creative and enthusiastic translator? 


My name is Maria, and I am 27 years old. I have a Bachelor’s degree in International Business Communication in English and French, and in 2019 I finished my Master’s degree in International Business Communication and Translation Studies (CLM) in French at Aarhus University. Since 2018, I have been working as a freelance translator for different translation companies within various fields of expertise. Therefore, I have experience with translation, transcreation, localization, subtitling, MT post-editing and different CAT tools. I lived in São Paulo, Brazil, from the beginning of 2019 until June 2020, where I started learning Brazilian Portuguese. I am now living in Lisbon, Portugal, learning European Portuguese as well with the aim of using both language variations professionally later on.



Keywords: Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription


Profile last updated
Jul 18, 2020



More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English - French to Danish   More language pairs