Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

Steeve Lavoie
French Canadian native, UdM graduate

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 04:49 AST (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
MusicPoetry & Literature
Gaming/Video-games/E-sportsSports / Fitness / Recreation
Wine / Oenology / ViticultureAdvertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceTourism & Travel

Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

 My childhood passion for discovering new realities through reading
eventually brought me to become an adult word lover, fascinated with
langage and communication. When the time came in my life, this
interest, to say the least, lead me to pursue and complete my
collegial studies in a creative writing program at the Cégep du
Vieux-Montréal.

After a year off
traveling Australia I decided to come back home, in Montréal, to
keep my langage love a growing and sustaining part of my life through
translation studies. This lead me to complete two certificates,
Translation I and Translation II, at the University of Montréal.

My mastery of
English language comprehension has been built with years of bilingual
interactions in different professional and traveling experiences,
thus adding to my growing up in a bilingual environment.

Still, my first love
remain in the transmission of imagery and ideas in the French
language.



Profile last updated
Feb 2, 2022



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs