Working languages:
Russian to Kazakh
English to Kazakh
Kazakh (monolingual)

Ainur Kalbayeva
Expert Level English-Kazakh Translator

Kazakhstan
Local time: 20:59 +05 (GMT+5)

Native in: Kazakh Native in Kazakh
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Turan University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio

I’m a bilingual Kazakh and Russian speaker and professional English->Kazakh and Russian->Kazakh translator.


I studied Translation Studies at the university from which I graduated with honors diploma in 2013. I started my translation experience at the university as a freelance translator.


After graduation I was hired as a full time translator in Mankent Translation Agency where I worked about 6 years.


My extensive work experience covers Translation fields such as:

Technical translations;

Medicine;

Legal documents;

Economic texts and financial documents;

Scientific articles (diploma thesis);

Oil and gas;

SAP-systems and even religious articles.


I deliver natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.


I am patient, pay attention to detail, work accurately and take instruction very well. I aim to provide outstanding quality of work and to build lasting professional relationships.



Profile last updated
Mar 1, 2022



More translators and interpreters: Russian to Kazakh - English to Kazakh   More language pairs