Working languages:
English to Uzbek
Russian to Uzbek
Uzbek to English
Sherzod Yuldashev
Be honest

Samarkand, PASTDARGOM, Uzbekistan
Local time: 22:06 +05 (GMT+5)

Native in: Uzbek Native in Uzbek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ManufacturingCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory
MusicJournalism


Rates 		English to Uzbek - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour
Russian to Uzbek - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour
Uzbek to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour
Uzbek to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 6 USD per hour

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I have more 12 years of experience in teaching English by working state schools and nongovernmental language learning centers.

I have IELTS certificate 5.5 and Language level certificate B 2 of Uzbek State Test Center.

I have preparing my students for IELTS exam for 3 years. 

I participated British Council IELTS Workshop for teachers and Cambridge Assessment English webinars in 2019.

I translated a lot of documents from English into Uzbek and Russian.

I also interpreted many conversations between foreigners and Uzbek and Russian people.

60v/32 Amir Temur street, Samarkand City, Uzbekistan, 140100, +99893 9992815,
sherzod-yuldashev-1984@mail.ru
Yuldashev Sherzod Rabbimkulovich
Objective
Summary: Remarkably gifted and self motivated an English teacher with huge experience
providing optimal teaching and ensuring good communications and co-ordination between
the teachers.
Skill Set:
Specialist in Uzbek, English and German linguistics and their complete grammar
Excellent at making speedy translations, both verbal and written, thanks to my rich
experience from the past
Other Skills:
5.5 band from IELTS (August 19, 2017)
Excellent computer skills (MS Office Word, Excel, Power Point).
B 2 level certificate of foreign language proficiency (November 23, 2018)
IELTS teacher training workshop (April 13-14, 2019)
Proficient with video conferencing technologies
Well read through some of the greatest international literatures and poetries, enabling me to
understand better their historical, cultural, and behavioral trends
Proven ability to translate complicated texts such as law, IT and official documents.
Excellent communication and presentation skills in both Uzbek, Russian and English.
Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
Strong knowledge of Intellectual Property (IP).
Coordinated all the questions and collated answers based on the company's response
Qualification:
Certified Trainer in teaching English TFT (teacher foundation training program) Uz TEA
seminar (November 2015, Uzbekistan teachers of English Association) in Fergana city,
Uzbekistan
Experience
More than 12 years in teaching English
2007-2008 secondary school № 33 Samarkand city
an English teacher
- To teach English to 3rd and 9th form pupils
2008-2009 academic lyceum № 2 under Samarkand
State University		Samarkand city
an English teacher
- To teach English to 1st, 2nd and 3rd year students
2009-2011 Specialized secondary State school № 1 Ishtikhan,
Samarkand region


an English teacher
- To teach English to 5th and 9th form pupils
2011-2012 Samarkand State Institute of Foreign
Languages		Samarkand city
an English teacher and an assistant of English phonetics Chair
- To teach English to 1st, 2nd, 3rd 4th year students
- Do all the documentation and paperwork of the Chair of English phonetics
-to formulate working plans
-to draw up the time-table of lessons and the schedule of examinations, to make a
replacement
-to give consultation and provide guidance
-to mentor new unexperienced teachers

2012-2013 secondary school № 35 Ishtikhan,
Samarkand region
an English teacher
- To teach English to 5th and 9th form pupils

2013-2015 academic lyceum № 1 under
Samarkand Institute of
Economy and Service		Samarkand city
an English teacher
- To teach English to 1st, 2nd and 3rd year students

2015-2017 academic lyceum № 1 under
Samarkand State Institute of
Architecture and Building		Samarkand city
an English teacher and an assistant of English language Chair
- To teach English to 1st, 2nd, 3rd year students
- Do all the documentation and paperwork of the Chair of English phonetics
-to formulate working plans
-to draw up the time-table of lessons and the schedule of examinations, to make a
replacement
-to give consultation and provide guidance
-to mentor new unexperienced teachers
2017-2019 Innovative IELTS center Samarkand city
an English tutor
- To teach learners of general English
- To prepare learners for IELTS and CEFR exam
2019- present Self-employed Samarkand city
an English tutor
- To teach learners of general English
- To prepare learners for IELTS and CEFR exam
Education
2003-2007 Samarkand State Institute of Foreign
Languages		Samarkand city
Bachelor’s degree: philologist, the teacher of the English and German


languages (bachelor’s diploma with honours)
2007-2009 Samarkand State Institute of Foreign
Languages		Samarkand city
Master’s degree: Linguistics (the English language) specialty
References
Rasulov Feruz
The Head of English Language chair
academic lyceum № 1 under
Samarkand State Institute of Architecture and Building
65 J. Jurayev Street,
Samarkand city, 140100
Uzbekistan
+99891 5458822
Soliyev Mukhammadkhan
The Director of Innovative IELTS Centre in Samarkand, Uzbekistan
1 Kuksaroy Street,
Samarkand city, 140100
Uzbekistan
+99899 5970106




Profile last updated
May 13, 2020



More translators and interpreters: English to Uzbek - Russian to Uzbek - Uzbek to English   More language pairs