Welcome to my profile!

I am an Italian language translator with
more than 15 years’ experience, providing translation services from English and
French into Italian and from Italian into English to specialized agencies,
companies, law firms, professionals and university students.

Fields of translation expertise:

Medicine, Biology, Sociology and
Psychology, Management (with a focus on Corporate Social Responsibility), Law
& Business, International Org/Dev/Coop, Tourism & Travels.

Excellent
qualifications: 

Specialization
Diploma in Translation from the School
for Interpreters and Translators in Milan.

Bachelor’s Degree in
Languages in English and French (Scienze della
Mediazione Linguistica).

IBET Certificate in
Teaching Business English  from TeacherTraining.it, Milan.    

CELTA Qualification, the most widely taken and recognised  TEFL
certificate to teach English as a second language, from TeacherTraining.it,
Milan.

Strong commitment to
continuing education and diverse interests. I am an avid reader.

CAT tools - TM
management - Glossary management - MT post editing

Thank you for your attention.