Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)
Ario Wirawan
30 Years of Professional Experience

Semarang, Jawa Tengah (Djawa Tengah), Indonesia
Local time: 10:03 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cooking / Culinary
MusicSlang
Medical: Health CareNutrition
Finance (general)Human Resources

Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.06 USD per word
Indonesian to English - Standard rate: 0.06 USD per word
Indonesian - Standard rate: 0.06 USD per word
English - Standard rate: 0.06 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Bio

30 years of professional translation experience, yep, that's me. I've been working on various positions in TV program related industry all my life, the final process of subtitling chain of processes right before the program goes on the air; planning, purchasing and scheduling programs to air; producing TV programs; and finally building a TV station from scratch then lead that TV station.

Yet, in all those years of working, I always have translation work on the side, mostly for subtitling and voice dubbing, but plenty of documents work as well.

I am a native Bahasa Indonesia speaker who can write and speak English very well. So if you need a talent with that particular language pair, you know who to call.



Profile last updated
Jun 25, 2022



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs