Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Vanessa Barros
Education - IT - Games - into PTBR

Osasco, São Paulo, Brazil

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGovernment / Politics
IT (Information Technology)Finance (general)
Medical (general)Economics
PsychologyGaming/Video-games/E-sports
PhilosophyComputers: Hardware

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)
Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

13+ years of experience - ESL teacher 

Translation Output : 4k+ words per day

Very responsive

Mother tongue: Portuguese (Brazil)

Fluent: English

General (IT, games, medical, websites, history, technology)





Keywords: Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering


Profile last updated
Dec 18, 2020