Working languages:
English to Mandarin Chinese
English to Chinese
Chinese to English
L10NWG
On time with high quality

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 23:44 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Transifex
Bio
We are TheL10NWorkGroup, a team of professional linguists equipped with modern tools like SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, etc., providing translation/localization service from English into Simplified Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong) and Traditional Chinese (Taiwan) . Some of our members are CAATI, NAATI or ACS certified, and a few are multi-degree holders. Instead of being a loose combination of individuals, we are
collaborating actively on projects as different roles such as lead translator, reviewer or QA,
to ensure the consistent high level of output quality.

Fields of expertise of our members include: marketing, e-learning, corporate management, IT, tel-communication, programming, electronics, e-commerce, legal, psychology, engineering, mechanics, tourism, medical, life science.


Profile last updated
Dec 2, 2023