Born in Bangladesh, studied in Denmark and UK, traveled and worked
in Europe, Africa. A bilingual professional with successful experience
providing services in the area of Human Resources Management, Programme
Management and Office Administration. My other area of interest/expertise
is interpretation from Bengali/Bangla to English and English to
Bengali/Bangla in legal, social, healthcare and business fields. 

As a freelance Translator/Interpreter I have been covering below
areas:

·     Providing
both consecutive and simultaneous interpretation services through on-site,
video conferencing and telephone in immigration, education, legal, social
justice, domestic violence and environmental activism, business and healthcare.

• Regularly
  providing simultaneous interpretation services in zoom for public meetings
  held in the schools under New York City Board of Education (NYCDOE)
  ranging from Community Education Council District meetings, Middle school
  Fair Webinar, and Townhalls.

• Providing simultaneous interpretation remotely in zoom
  for various global networking organization in their regular global committee
  meetings, webinar and workshops.

• Translating, editing and proofreading of education
  material for NY schools, research and immigration documents, and web
  contents on government, politics and healthcare in MemoQ and Smartcat.

• Regularly supporting New York Immigration
  Coalition in various projects, such as addressing COVID-19
  disparities, score webinar with translation, virtual simultaneous
  interpretation and provided voice in videos. 

• Translated research publication from English to Bangla
  named “CHILD DOMESTIC WORK IN DHAKA-A STUDY OF THE EXPLOYTATIVE SITUATION”
  both the version Bangla and English have been published and launched by
  SCFA-Dhaka in collaboration with Anti-Slavery International-London.