Member since May '21

Working languages:
English to Portuguese
Inês Carvalheiro
Finance and metals&mining specialist

Brazil
Local time: 20:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)Accounting
Mining & Minerals / GemsBusiness/Commerce (general)
InsuranceEconomics
ManagementLaw: Taxation & Customs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Other - PUC-Rio
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2021. Became a member: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Bio
Over ten years of on-the-job experience in translation (English/Portuguese pair). Translator with a focus on
legal, finance, economics and business documents as well as technical areas (engineering, mining, energy, and oil & gas).  Solid academic credentials in translation (English- Portuguese Translation Post-Graduation Program degree) as well as economics, finance and business (MBA and Master in Finance).
Keywords: Portuguese, finance, legal, mining, metals, energy, business


Profile last updated
Nov 10, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs