Working languages:
English to Portuguese Portuguese (monolingual) Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Nathália Oliveira Silva has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Nathália Oliveira Silva (EN ⇆ PT) Translator and Proofreader Brazil
Local time : 23:00 -03 (GMT-3)
Native in : Portuguese (Variant: Brazilian)
What Nathália Oliveira Silva is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Native speaker conversation Specializes in: Law (general) International Org/Dev/Coop Economics Journalism Marketing Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Education / Pedagogy Business/Commerce (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Printing & Publishing Retail Cosmetics, Beauty Finance (general) Media / Multimedia Linguistics Investment / Securities Gaming/Video-games/E-sports Human Resources
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Questions answered: 1 Bachelor's degree - University of Brasilia Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2021. N/A N/A N/A Across, Aegisub, Amara, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast English (PDF)
Bio
5 years of translation training 2 years of experience Experience with translation, proofreading, transcription, and subtitling Specializing in law, economics, and marketing Experience as an intern translator at the Administrative Council for Economic Defense (CADE), the Brazilian competition authority. Experience as an in-house translator at the Administrative Council for Economic Defense (CADE), the Brazilian competition authority.
✉️ Email: nos.nathalia.trad@gmail.com
🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/nos-nathalia-trad/
Keywords: Portuguese, English, translation, linguistics, translation theory, economics, subtitles, transcription, proofreading, literature. See more . Portuguese, English, translation, linguistics, translation theory, economics, subtitles, transcription, proofreading, literature, website, e-commerce, marketing, online learning. See less . Profile last updated
Expertise