This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to English: Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Russian Присваиваемая квалификация: инженер
Формы обучения: дневная – 4 года
Чтобы транспортировать, хранить и распределять нефть, газ и нефтепродукты, необходимы высокотехнологичные системы и станции. Их сооружением, ремонтом и обслуживанием занимаются инженеры, подготовка которых ведется на специальности «Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ». В Беларуси ее предлагает только Полоцкий государственный университет.
Специальность предполагает изучение теоретических основ гидромеханики, их применение для организации транспортировки нефти, газа и нефтепродуктов. Особое внимание в программе уделяется вопросам проектирования, строительства и эксплуатации объектов магистрального трубопроводного транспорта. На протяжении всего срока обучения студенты знакомятся с опытом практикующих специалистов и проходят различные виды практик на предприятиях отрасли.
Основные дисциплины
Техническая гидромеханика
Сооружение объектов трубопроводного транспорта
Ремонт объектов трубопроводного транспорта
Трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов
Трубопроводный транспорт и хранение газа
Проектирование и эксплуатация нефтебаз и нефтехранилищ
Машины и оборудование газонефтепроводов
Газотурбинные установки
Информационные технологии в трубопроводном транспорте
Системы электрохимической защиты объектов трубопроводного транспорта
Техническая диагностика
Техническое нормирование в трубопроводном транспорте
Системы газонефтеснабжения и автозаправочные комплексы
Инженерные сети объектов нефтегазового хозяйства
Управление инвестициями в трубопроводном транспорте
Translation - English Qualification given: engineer
Study period: full-time – 4 years
Hi-tech systems and stations are required for transportation, storage and distribution of oil, gas and petroleum products. Engineers from Design, construction and maintenance of gas and oil pipelines and storages deal with their construction, repair and support. PSU is the only university in Belarus training such specialists.
The specialty presupposes learning theoretical basics of fluid mechanics and their application for organization oil, gas and petroleum products transportation. The special emphasis is made on issues of design, construction and exploitation of major pipeline transport objects. During the whole time of studying the students get acquainted with the experience of real specialists and pass different practical trainings at the specialized enterprises.
Majors
Technical Fluid Mechanics
Construction of Pipeline Transport Objects
Repair of Pipeline Transport Objects
Pipeline Transport of Oil and Gas Products
Pipeline Transport and Gas Storage
Design and Exploitation of Oil Terminals
Machines and Equipment of Oil and Gas Pipelines
Gas-Turbine Power Plants
IT and Pipeline Transport
Systems of Electrochemical Protection of Pipeline Transport Objects
Technical Diagnosis
Technical Valuation and Pipeline Transport
Systems of Oil and Gas Supply and Filling Stations
Engineering Objects Networks of Oil and Gas Business
Investments Management and Pipeline Transport
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Polotsk State University
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
Portfolio