Member since Jan '22

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Spanish to English
Portuguese (monolingual)
Priscilla Santos
Chinese, English, Spanish to Portuguese

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 05:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
ManagementGaming/Video-games/E-sports
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureMedical (general)
PatentsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2022. Became a member: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello everyone,

Since 2017 I am a freelance translator, with a lot of familiarity with CAT Tools (I have a Trados Studio and Xbench licenses), and I am sure I can bring all my experience to help on your projects. Furthermore, I have a Bachelor's degree in Economic and a Master's Degree in Business.

I can deliver to you a translation service while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology, ensuring stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.

Specialization: 

• Finance; Management; Economy; Marketing; Investments; Trade; Reports.

• Technical Manuals (Especially Automotive); Medicine (Especially Medical Reports and Tests); Certificates.

Languages:

Portuguese (native)

Spanish (advanced)

English (advanced)

Simplified Chinese (intermediate - HSK4)

Daily translation output: 3 to 5k words/day. 

Daily reviewing output: 5 to 7k words/day 

Please let me know if you need any further information.


Priscilla Santos

E-mail: priscillad.santos@gmail.com

Skype: priscillad.santos

CV Link: https://cfcdn.proz.com/profile_resources/3389366_r66e81bb9b395e.pdf

https://www.linkedin.com/in/priscilla-santos-944666161/



Keywords: Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment


Profile last updated
Sep 16