When i was 16 years old, i made a request
to change Science specialty, where my school staff orientated me, just because
German wasn’t a subject in that field of study. This shows the passion of
language that is animating me long time ago. Apart from being Germanist, i am a
citizen of a bilingual country, therefore English, French and German have
always been involved in my educational program before and during my university
studies. My Doctorate project in German Language and Literature isn't yet
developed, but i am intending to complete it, even if my focus now is on
Translation.

Actually, the experience of working with
schools, institutions and a translation’s agency has not only enhanced my
language skill, but has also paved my way to managing real customer’s jobs. Now
i have more confidence thanks to the experience gained on some translation’s
platforms or websites and with at least two direct clients.

The self-learning capacity in me has
helped me to master some tools like Trados and Memsource, even though i don’t
have the second yet, since i used it only for one month as a free trial
version. Medical, Legal, Education and Technical are the fields, wherein i am
bit by bit specializing, even if i take job from any field for now.

I am accustomed to reading and listening
news to remain updated, because language is dynamic and evolving; I’m always
open and ready to learn things and gain new knowledge and skills. I
occasionally interpret in my religious assembly (English<>French). As
qualities, i am hardworking, discipline, simple, patient, collaborative, polite
and lovely. I pay attention to details, and the best ways for me to do that
consists always of rereading and proofreading my own work, if not i wouldn’t be
thoroughly satisfied in my spirit, no matter the amount of money, my client can
pay me with; and above all, i am a God-fearing person.