Professional Translator

I am a motivated and resourceful translator who seeks to continue
learning and acquiring experience.

I provide professional English>Russian and German>Russian
translations.

Quality

I'm a native speaker
of Russian with study experience from Germany.

Degrees:

Specialist
Qualification, Translation Studies - Voronezh State University

I
have studied English and German languages at Voronezh State University, Russia
and Martin-Luther University, Germany.

Work experience:

I
have good command of the main CAT tools used in the market and I have been
working in the language service industry for over a year, therefore I already
know the process and the dynamics of working as a freelancer.

I
started to work as an independent translator while attending the University. I
have worked extensively in linguistic projects delivering translation,
post-editing, and localization services in any combination of German, English
and Russian. I am accustomed to meeting deadlines, working in a team, solving
linguistic problems, and handling large volumes of words paying attention to
detail.

Soft Skills:

I consider myself an
organized person; hence, a responsible worker. I have time-management skills
and I know how to organize myself to execute different tasks simultaneously. I
have developed through my working experience different problem-solving skills
as well as communication skills which have helped me not only to become largely
independent but also to carry off collaborative teamwork tasks and to learn
fast how to execute tasks efficiently.

I am looking for
a company that allows me to continue to develop my linguistic skills and to
grow professionally.