Member since Oct '23

Working languages:
English to Korean
Celine Kwak
Business, Climate Change, Ad/PR, Art

South Korea
Local time: 14:32 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Your trusted translator with expertise in international business
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing
Advertising / Public RelationsManagement
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Ewha Graduate School of Translation and Interpretation
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2022. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Rutgers, The State University of New Jersey)
English to Korean (Ewha Womans University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Celine Kwak endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I'm a professional English-to-Korean translator with the following experience and academic backgrounds: 

  • Industry experience in Environment, Advertising/PR, and Finance
  • 10+ years of experience in international organizations and government bodies
  • Professional translation training in the business fields
  • Solid academic background in Language Studies 
  • Advanced degree in International Trade and Finance


Please do contact me via email should you wish to work with me or need further details!

Keywords: Korean, English, business, marketing, environment, climate change, ESG, sustainability, advertising, PR. See more.Korean, English, business, marketing, environment, climate change, ESG, sustainability, advertising, PR, international organization, law, government, economy, finance, corporate governace, tourism, hotel, wine, luxury, fashion, beauty, health. See less.


Profile last updated
Sep 26, 2024



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs